Отель «HIRSCH» (Zwieselberg) распо- ложен в 7 км от районного городка Фройденштадт - посмотреть на карте. Цвизельберг - очень тихий пригородный район Фройденштадта, располагающий к уединенному отдыху, где тонко чувствуется связь человека и природы. Где можно покормить с руки лис и увидеть зайцев и оленей! В этом месте запрещено строительство и производство, царит бережное отношение к природе. Отель имеет 130-летнюю историю и издавна славится своей кухней и добрым отношением к постояльцам.

Вокруг простираются чистые и сказочно красивые леса. Асфальтированные дорожки пешеходных и велосипедных маршрутов пронизывают леса на многие километры и позволяют наслаждаться красотами окружающего леса и расположенного в 3-х км озера. Вы попадаете в самое сердце Шварцвальда... и получаете возможность насладиться всеми его прелестями или, говоря современным языком, эффективно отдохнуть. Изюминка Шварцвальда - минеральные ванны. Со времён Римской империи они являются идеальным местом для реабилитации, а в местах их выхода устроены лечебные комплексы. В округе расположено несколько бальнеологических и реабилитационных комплексов, которые могут предоставить как разовое, так и абонементное посещение индивидуально и в составе группы. Ближайший расположен в пяти километрах и ориентирован на людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата и дыхательной системы. Отели Баден-Бадена помогут Вам оздоровиться и востановить жизненые силы.

Знаменитые термы Каракала и Фридрихсбад в Баден-Бадене находятся в часе езды на автомобиле. Термальные источники бьют из глубины 1800 метров при температуре до 38°С. Всемирно известный воздух Шварцвальда, насыщенный отрицательными ионами  - идеален для людей, страдающих бронхолегочными заболеваниями, красивый пейзаж с густым лесом, чистыми озерами и холмами показан тем, кто ищет отдыха для усталой нервной и сердечно-сосудистой системы.

Для любителей автомобильных путешествий рядом оказываются
знаменитые на весь мир места Европы:

«Europa Park» (1 час на автомобиле) — крупнейший в Германии развлекательный комплекс для взрослых и детей. Незабы- ваемые приключения на целый день!		Баден-Баден (1 час на автомобиле) — римские бани, казино, очаровательные места для прогулок, великолепные летние рестораны.
Фройденштадт (5 мин на автомобиле) — лечебно-климатический курорт по методу Кнейпа. Этот статус был присужден в 1997. Расположен на плато на высоте 728м.		Страсбург (1.5 часа на авто, Франция) — грандиозный собор, сочетание старинной и современной архитектуры, центр эльзас- ской культуры, шопинг. Выбрать гостиницу в Страсбурге
Карлсруэ (1.5 часа, 70 км) — замок-музей, прогулки по Кайзерштрассе, шопинг.		Базель — город в Швейцарии. Старинный город, с почти 2000 - летней историей. Отели Базеля - полный список.
Триберг (1 час) — Трибергский водопад и самый большой в мире музей часов с кукушкой.		Люксембург (3 часа, 220 км) — очарование мини-государства в центре Европы.
Штутгарт (1.5 часа) — один из важнейших мегаполисов Германии. Автомобильные музеи Mercedes и Porsche, шопинг, старый город.		Музеи техники (2-2.5 часа) в Зинсхайме и Шпаейере — восхитительные впечатления для любителей старины и современной техники.

Сегодняшний Шварцвальд - современный, неповторимый международный центр отдыха, предоставляющий высококачественные услуги в области оздоровления, рекреации и туризма.